Muszę koniecznie zobaczyć film z 2004r., ponieważ "To było morderstwo" z 1961r. już widziałam i jestem zaskoczona, że -jak piszesz- jest on wierniejszy oryginałowi. Jest tam tyle różnic, że zastanawiałam się, czy na pewno chodzi o książkę "4.50 z Paddington". W ogóle nie ma postaci pani McGillicuddy oraz Lucy Eyelesbarrow, akcja toczy się inaczej... masa różnic. A Ty mówisz, że wierniejszy... hmm... Aż strach się brać za "Pannę Marple:4.50 z Paddington" ;) ;) :)

to jest w końcu ''to było morderstwo'' czy ''śmierć ma okna''??

Ciekawi mnie czy w końcu obejrzałaś wersję z 2004? Osobiści nie oglądałam tej z 1961 i nie wiem czy warto?