The Lord of the Rings: The Rings of Power
USA (Tytuł oryginalny)
سيد الخواتم: خواتم السلطة
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Pán prstenů: Prsteny moci
Czechy
Ringenes Herre: Magtringene
Dania
Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht
Niemcy
Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Τα Δαχτυλίδια της Δύναμης
Grecja
El señor de los anillos: Los anillos de poder
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Taru Sormusten herrasta: Mahtisormukset
Finlandia (fiński)
Le Seigneur des Anneaux: Les Anneaux de Pouvoir
Francja
שר הטבעות: טבעות הכוח
Izrael (hebrajski)
द लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स: द रिंग्स ऑफ़ पावर
Indie (hindi)
A Gyűrűk Ura: A Hatalom Gyűrűi
Węgry
The Lord of the Rings: Cincin Kekuasaan
Indonezja
Il Signore degli Anelli: Gli Anelli del Potere
Włochy
ロード・オブ・ザ・リング: 力の指輪
Japonia
반지의 제왕: 힘의 반지
Korea Południowa
Ringenes herre: Maktens ringer
Norwegia
Władca Pierścieni: Pierścienie Władzy
Polska
O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder
Brazylia / Portugalia
Stăpânul Inelelor: Inelele Puterii
Rumunia
Sagan om ringen: Maktens ringar
Szwecja
เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: แหวนแห่งอำนาจ
Tajlandia
Yüzüklerin Efendisi: Güç Yüzükleri
Turcja
Володар перснів: Персні влади
Ukraina
指环王: 力量之戒
Chiny
魔戒: 力量之戒
Tajwan