Mauvais sang
Francja (Tytuł oryginalny)
Zlá krev
Czechosłowacja (language.cs)
Natten er ung
Dania
Die Nacht ist jung
Niemcy
Bad Blood
Miedzynarodowe (angielski)
The Night Is Young
Wielka Brytania
Mala sangre
Hiszpania
Halb veri
Estonia
Levoton veri
Finlandia (fiński)
Rossz vér
Węgry
Rosso sangue
Włochy
Blogas kraujas
Litwa
Zła krew
Polska (tytuł główny)
Sangue Ruim
Brazylia (tytuł festiwalowy)
Má Raça
Portugalia
Durnaja krow'
ZSRR (zapis łaciński)
Zlá krv
Czechosłowacja (słowacki)
Ont blod
Szwecja
Kötü Kan
Turcja